Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تفعلهُ بحق الجحيم ؟
Catalan[ca]
Què collons fots?
Czech[cs]
Co to kurva děláš?
Danish[da]
Hvad har du gang I?
Greek[el]
Τι στο διάλο κάνεις;
English[en]
What the fuck are you doing?
Spanish[es]
¿Qué coño estás haciendo?
Estonian[et]
Mida kuradit sa teed?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais?
Hebrew[he]
מה אתה עושה, לעזאזל?
Croatian[hr]
Koji kurac radiš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt csinál?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Si puo'sapere che cazzo fai?
Norwegian[nb]
Hva faen driver du med?
Dutch[nl]
Wat doe je verdomme?
Portuguese[pt]
O que caralho estás a fazer?
Russian[ru]
Какого хуя ты творишь?
Serbian[sr]
Koji penis radiš?
Swedish[sv]
Vad fan sysslar du med?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đang làm cái đéo gì thế?