Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyhotovily chartu dětí, které trpí poruchami typu „dys“,
Danish[da]
at udarbejde et charter for »dys«-børn
German[de]
eine Charta für dysfunktionale Kinder zu erstellen;
Greek[el]
να καταρτίσουν χάρτη για παιδιά με μαθησιακά προβλήματα,
English[en]
to draw up a charter for ‘dys’ children,
Spanish[es]
que establezcan una Carta de los niños con dis-funciones,
Estonian[et]
luua nn düs-häiretega laste harta;
Finnish[fi]
laatimaan erityisvaikeuksista kärsivien lasten peruskirjan,
Hungarian[hu]
hozzon létre egy, a dys-problémákkal küzdő gyermekekre vonatkozó chartát,
Italian[it]
elaborare una carta dei bambini «dis»,
Latvian[lv]
izveidot hartu attiecībā uz bērniem, kuri cieš no šādiem traucējumiem,
Maltese[mt]
jistabilixxu Karta tat-tfal li jbatu minn mard “dis”,
Polish[pl]
opracowania karty dzieci „dys-”
Portuguese[pt]
elaborem uma Carta das crianças com disfunções,
Romanian[ro]
să elaboreze o cartă a copiilor cu disfuncţii intelectuale şi neurologice,
Slovak[sk]
vypracovala chartu detí s „dys“ poruchami;
Slovenian[sl]
da oblikujeta listino otrok s posebnimi potrebami,
Swedish[sv]
utarbeta en stadga om barn som har särskilda inlärningssvårigheter,