Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Други биха могли да го открият вместо нас
Bosnian[bs]
Ako ne možemo naći Corsoa, možda ima neko ko ga može naći za nas.
Czech[cs]
Když nedokážeme Corsa najít, někdo to může udělat za nás.
Greek[el]
Αν δεν μπορούμε να βρούμε τον Κόρσο, ίσως μπορεί να τον βρει κάποιος για εμάς.
English[en]
If we can't find Corso, there might be someone who can find him for us.
Finnish[fi]
Jos emme pysty löytämään Corsoa, ehkä joku voi löytää hänet meille.
French[fr]
Si on ne peut pas trouver Corso, il doit y avoir quelqu'un qui peut le trouver pour nous.
Hebrew[he]
אם איננו יכולים למצוא את קורסו, אולי נמצא מישהו שימצא אותו בשבילנו.
Croatian[hr]
Ako ne možemo naći Corsoa, možda ima neko ko ga može naći za nas.
Hungarian[hu]
Ha mi nem tudjuk megtalálni Corsót, talán valaki más megkeresheti nekünk.
Italian[it]
Se non riuscissimo a trovar Corso, potrebbe esserci chi lo trova per noi.
Dutch[nl]
Als we Corso niet kunnen vinden, is er misschien iemand die hem voor ons kan vinden.
Polish[pl]
Jeśli nie możemy znaleźć Corso, ktoś stamtąd może go znaleźć za nas.
Portuguese[pt]
Se não podemos achar o Corso, talvez tenha alguém que possa encontrá-lo por nós.
Romanian[ro]
Dacă noi nu-l putem găsi pe Corso, ar fi cineva care-l poate găsi pentru noi.
Russian[ru]
Если мы не можем найти Корсо, то может есть кто - то, кто может найти его для нас.
Turkish[tr]
Corso'yu biz bulamıyorsak, belki onu bizim için bulabilecek birini buluruz.