Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tiden mildner ofte selv de største skuffelser.
German[de]
Vielfach überwindet man mit der Zeit auch die größten Enttäuschungen.
Greek[el]
Ο χρόνος συχνά απαλύνει ακόμη και τις μεγαλύτερες απογοητεύσεις.
English[en]
Time often softens even the greatest disappointments.
Spanish[es]
A menudo el tiempo atenúa hasta las desilusiones más penosas.
Finnish[fi]
Aika pehmittää usein suurimmatkin pettymykset.
French[fr]
Le temps calme les plus grandes déceptions.
Italian[it]
Il tempo mitiga spesso anche le più grandi delusioni.
Japanese[ja]
多くの場合,時の経過は深い失意をも和らげてくれるものです。
Korean[ko]
시간은 흔히 가장 큰 실망까지도 누그러지게 해준다.
Norwegian[nb]
Med tiden kommer en ofte over de største skuffelser.
Dutch[nl]
De tijd verzacht zelfs de grootste teleurstellingen.
Portuguese[pt]
O tempo amiúde suaviza até mesmo os maiores desapontamentos.
Swedish[sv]
Tiden lindrar ofta även de största besvikelser.