Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увери ме, че всеки аспект на сексуалната ни връзка, засягаш твоите предпочитания, особености и опит, са все още защитени от естествената недостъпност на спалнята.
Czech[cs]
Můžu tě ujistit, že všechny detaily našeho sexuálního vztahu, včetně tvých zálib, výstředností nebo výkonu, zůstanou za stěnami té ložnice.
Danish[da]
Alt om vores sexliv, som dine tilbøjeligheder, dine særheder, din evne, er beskyttet af privatlivets fred.
German[de]
Sei beruhigt, dass jeder Aspekt unserer sexuellen Beziehung,... betreffend deiner Vorlieben, deiner Eigenarten, deines Leistungsverhaltens,... immer noch durch die dazu gehörende Diskretion des Schlafzimmers geschützt sind.
Greek[el]
Να είσαι ήσυχος ότι κάθε άποψη της σεξουαλικής μας σχέσης αναφορικά με τις προτιμήσεις σου, τις ιδιοσυγκρασίες σου, την απόδοσή σου προστατεύονται ακόμα από την έμφυτη εχεμύθεια της κρεβατοκάμαρας.
English[en]
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
Spanish[es]
Cualquier aspecto de nuestra relación sexual, sean tus preferencias tus idiosincrasias, tu habilidad, está protegido por la confidencialidad del cuarto.
Estonian[et]
Igast aspektist vaadates meie seksuaalne suhe, kaasa arvatud sinu eelistused, isikupärasus, vastupidavus, on kaitstud magamistoa saladuste usalduslikkusega.
Finnish[fi]
Kaikki suhteemme puolet liittyen mieltymyksiisi ominaispiirteisiisi ja suoritukseesi ovat suojattuja salassapitosopimuksen nojalla.
French[fr]
Sois assuré que tous les aspects de notre relation sexuelle, que ce soit tes préférences, tes idiosyncrasies ou tes performances, restent protégés par la confidentialité inhérente à la chambre.
Croatian[hr]
Možeš se opustiti siguran da su svi aspekti naše seksualne veze koji se odnose na tvoje prednosti, individualne kvalitete, izvedbu još uvijek zaštićeni inherentnom povjerljivošću spavaće sobe.
Hungarian[hu]
Az biztosítva van, hogy a szexuális kapcsolatunk szempontjait, úgy mint, a beállítottságod, a sajátosságod és a teljesítményed, továbbra is a hálószoba titokzatossága őrzi.
Indonesian[id]
Dan sisanya anggap saja bahwa segala aspek dalam hubungan seksual kita yang berkaitan dengan pilihanmu, keistimewaanmu, pencapaianmu masih tersimpan dengan aman sebagai rahasia di kamarmu.
Italian[it]
Resta ovvio che ogni aspetto della nostra relazione sessuale, come le tue preferenze le idiosincrasie, le performance, sono protette dalla privacy del nostro letto.
Macedonian[mk]
Можеш да се опуштиш и да бидеш сигурен дека сите аспекти на нашата сексуална врска кои се однесуваат на твоите предности, индивидуални квалитети, изведба сеуште се заштитени со инхертна доверба во спалната соба.
Norwegian[nb]
Alle sider av dine seksuelle forhold angående hva du foretrekker din idiosynkrasi, din utførelse, er beskyttet av den iboende... konfidensialitet i soverommet.
Dutch[nl]
Alle aspecten van onze seksuele relatie, omtrent je voorkeuren... eigenaardigheden en je prestaties vallen onder... de vertrouwelijkheid van de slaapkamer.
Polish[pl]
Zapewniam cię, że każdy aspekt naszego związku seksualnego, dotyczący twoich preferencji, dziwactw i tego, jak się sprawiłeś, chroni nienaruszalna poufność sypialni.
Portuguese[pt]
Garanto-te que quaisquer aspectos da nossa relação sexual relativamente às tuas preferências, às tuas idiossincrasias e desempenho continuam protegidos pela confidencialidade inerente do quarto.
Romanian[ro]
Fii sigur ca toate aspectele relatiei noastre sexuale cu privire la preferintele tale, idiosincraziile tale, performantele tale sunt inca protejate de confidentialitatea inerenta a dormitorului.
Russian[ru]
Будь уверен, что любые аспекты наших сексуальных отношений, касательно твоих предпочтений, твоих отличительных особенностей, твоих характеристик, все еще защищены присущей конфиденциальностью спальни.
Serbian[sr]
Možeš se opustiti siguran da su svi aspekti naše seksualne veze koji se odnose na tvoje prednosti, individualne kvalitete, izvedbu još uvijek zaštičeni inherentnom povjerljivosču spavače sobe.
Swedish[sv]
Alla aspekter av vår sexuella relation, gällande dina preferenser överkänslighet och utförande skyddas fortfarande av sovrummet inbyggda konfidentialitet.