Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ordsprogene 1:4, NW) Det vil sige evnen til at tilegne sig oplysninger og drage fornuftige, praktiske slutninger ud fra dem.
Greek[el]
(Παροιμίαι 1:4, ΜΝΚ) Δηλαδή ικανότητα να παίρνεις ακατέργαστη πληροφορία και να βγάζεις λογικά, πρακτικά συμπεράσματα απ’ αυτή.
English[en]
(Proverbs 1:4) This is the knack of taking raw information and drawing sound, practical conclusions from it.
Finnish[fi]
(Sananlaskut 1:4, UM) Se on kyky ottaa vastaan ”jalostamatonta” tietoa ja tehdä siitä järkeviä ja käytännöllisiä johtopäätöksiä.
French[fr]
(Proverbes 1:4.) Il s’agit, partant des informations brutes, d’aboutir à des conclusions saines et pratiques.
Italian[it]
(Proverbi 1:4) È la capacità di trarre conclusioni logiche e pratiche da semplici informazioni.
Japanese[ja]
箴言 1:4)これが,処理されていない情報を得て,そこからしっかりした実際的な結論を引き出す秘けつなのです。
Korean[ko]
(잠언 1:4, 신세) 이것은 지식 그 자체를 취한 다음 그것으로부터 건전하고 실용적인 결론을 이끌어 내는 숙련된 기술을 말한다.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 1: 4, NW) Det er det som skal til for å kunne motta opplysninger og så trekke fornuftige og praktiske konklusjoner.
Dutch[nl]
Dat betekent in staat te zijn op grond van allerlei informatie juiste, praktische conclusies te trekken.
Portuguese[pt]
(Provérbios 1:4) Trata-se da aptidão de obter informações rudimentares e tirar conclusões sólidas e práticas delas.
Chinese[zh]
箴言1:4,《现译》;《新世》)这种能力使人能够吸收资料,然后作出健全而切合实际的结论的技巧。