Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد انتكست حالتُك يا ( فينسنت
Czech[cs]
Měl jsi nehodu, Vincente.
Greek[el]
Ξανακύλησες, Βίνσεντ.
English[en]
You had a relapse, Vincent.
Spanish[es]
Has tenido una recaída, Vincent.
Persian[fa]
دوباره سراغ الکل برگشتی " وینسنت ".
Hebrew[he]
חזרת לשתות, וינסנט.
Hungarian[hu]
Visszaestél, Vincent.
Italian[it]
Hai avuto una ricaduta, Vincent.
Dutch[nl]
Je had een terugval, Vincent.
Polish[pl]
Recydywa, Vincent.
Portuguese[pt]
Tiveste uma recaída, Vincent.
Romanian[ro]
Ai recidivat, Vincent.
Russian[ru]
У тебя случился рецидив, Винсент.
Slovenian[sl]
– Spet si začel piti.
Turkish[tr]
Yine içtin Vincent.