Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من مساحة صغيرة ، لا تتسع إلا لشخص ضئيل
Bulgarian[bg]
Пространството е само за много малък човек.
Czech[cs]
Je tam místo jen pro velmi malou osobu.
Danish[da]
Der er kun plads til en lille person.
German[de]
Es gibt nur Platz für sehr kleine Personen.
Greek[el]
Ο χώρος επιτρέπει μόνο ένα πολύ μικρό άτομο.
English[en]
The space only allows for a very small person.
Spanish[es]
El espacio sólo permite para una persona muy pequeña.
Persian[fa]
اونجا فقط به اندازه ی یه آدم کوچیک جثه جا داره
Finnish[fi]
Tilaan mahtuu vain hyvin pienet henkilöt.
French[fr]
Il faut être tout petit pour se faufiler là-dedans.
Hebrew[he]
המקום מתאים רק לאדם קטן מאוד.
Croatian[hr]
Taj prostor je dovoljan samo za vrlo male osobe.
Indonesian[id]
Ruangan itu hanya cukup untuk orang yang sangat kecil.
Italian[it]
C'è spazio solo per una persona molto piccola.
Japanese[ja]
スペース は 小さな 人間 しか 考慮 し て い な い
Georgian[ka]
ოპჲჟრპანჟრგჲრჲ ვ ჟამჲ ჱა მნჲდჲ მალყკ ფჲგვკ.
Lithuanian[lt]
Šioje vietoje telpa tik labai mažas žmogus.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ ഒരു കൊച്ചു മനുഷ്യന് ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Det er bare plass til en veldig liten person.
Dutch[nl]
Er kunnen alleen kleine personen in.
Polish[pl]
Tylko bardzo mała osoba się tam zmieści.
Portuguese[pt]
O espaço permite apenas uma pessoa muito pequena.
Romanian[ro]
Locul ăsta e doar pentru o persoană mică.
Russian[ru]
Пространство позволяет разместить только совсем маленьких.
Slovak[sk]
Zmestí sa tam iba malý človek.
Slovenian[sl]
Prostora je dovolj za majhno osebo.
Serbian[sr]
Тај простор је довољан само за веома мале особе.
Swedish[sv]
Bara en liten person får plats där.
Turkish[tr]
Orası sadece çok küçük bir kişinin girebileceği bir yer.
Ukrainian[uk]
Тільки маленька дитина зможе там поміститися.