Besonderhede van voorbeeld: -8302336845336341636

Bulgarian

Пет години свиря на това, за стотинки подхвърлени в шапката ми.

Czech

Pět let hraju za čtvrťáky, které mi házejí do klobouku.

German

Seit fünf Jahren spiele ich das Ding, und die Leute werfen Geld in den Hut.

Greek

Για 5 ολόκληρα χρόνια παίζω τούτο το πράγμα για πενταροδεκάρες που πετάνε στο καπέλο μου.

English

For five years I've played that thing for nickels and dimes thrown into a hat.

Spanish

Llevo cinco años tocando ese chisme para que me den unas perras.

French

Pendant cinq ans, j'ai joué de cet instrument pour une misère.

Croatian

Pet godina sviram ovo za sitniš koji mi bacaju u šešir.

Italian

Sono cinque anni che suono per qualche quattrino in un cappello.

Dutch

Ik maak al vijf jaar muziek voor die paar centen.

Portuguese

Durante cinco anos toquei esta coisa... por moedas de dez cêntimos jogadas no meu chapéu.

Romanian

Pentru cinci ani am cântat pentru maruntis aruncat în palarie.

Serbian

Pet godina sam svirao harmoniku za sitninu ubačenu u šešir.

Swedish

Under fem år har jag spelat för småslantar.

Turkish

Ben, beş yıl boyunca bir şapkaya atılan nikel ve on sent için bu şeyi çaldım.