Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.
German[de]
Die neue Methode war alles andere als ideal.
English[en]
The new method was anything but ideal.
Esperanto[eo]
La nova metodo estis tute ne ideala.
Spanish[es]
El nuevo método era todo menos ideal.
Japanese[ja]
その新しい方法は理想からほど遠かった。
Portuguese[pt]
O novo método estava longe de ser o ideal.
Russian[ru]
Новый метод был совсем не идеален.
Turkish[tr]
Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.