Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше добра следа.
Bosnian[bs]
Bila je to dobra slutnja.
Czech[cs]
Byl to dobrý pocit.
Greek[el]
Ήταν καλό προαίσθημα.
English[en]
It was a good hunch.
Spanish[es]
Era una buena corazonada.
French[fr]
c'était une bonne intuition.
Hebrew[he]
זו היתה תחושה טובה.
Croatian[hr]
Bila je to dobra slutnja.
Hungarian[hu]
Jó volt a megérzésed.
Dutch[nl]
Je had een goed gevoel.
Polish[pl]
To było dobre przeczucie.
Portuguese[pt]
Foi uma boa intuição.
Romanian[ro]
A fost o presimţire bună.
Russian[ru]
Это было неплохое предчувствие.
Serbian[sr]
Bila je to dobra slutnja.
Turkish[tr]
Takip etmeye değerdi.