Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي أجد طريقة ما لمعرفة ( شارك ) ( توم )..
Bulgarian[bg]
Да се опитам да разбия " Акула ".
Bosnian[bs]
Da vidimmogu li naći put za Ajkulu.
Czech[cs]
Aby si viděl, jestli nemůžu prolomit Žraloka.
English[en]
To see if I can find a way back into Shark.
Spanish[es]
Para ver si logro volver a Shark.
French[fr]
Pour voir si je peux trouver une manière de résoudre Shark.
Hebrew[he]
לבדוק האם אמצא את דרכי בחזרה לכריש.
Croatian[hr]
Da vidim da li mogu ponovno naći put za Ajkulu.
Hungarian[hu]
Hogy kiderüljön tudok-e kezdeni valamit a Shark-kal.
Italian[it]
Per vedere se riesco a decifrare Squalo.
Dutch[nl]
Om Shark weer te kraken.
Polish[pl]
Żeby się przekonać, czy uda mi się złamać Sharka.
Portuguese[pt]
Para ver se arranjo outro modo de entrar no Shark.
Romanian[ro]
Pentru a vedea dacă găsesc o cale de a intra în Shark.
Slovenian[sl]
Da vidiš, če lahko najdem pot nazaj do Morskega psa.
Serbian[sr]
Da vidim da li mogu naći put ponovo za Ajkulu.
Turkish[tr]
Köpekbalığını çözebilmem için.
Chinese[zh]
看看 我 能否 破解 " 鯊魚 " 。