Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И искам тя да е хубава като тази.
Czech[cs]
A ať je hezkej jako tenhle!
German[de]
Und mach ihn so schön wie diesen hier.
Greek[el]
Και να είναι τόσο καλό όσο αυτό.
English[en]
And make it as nice as this one.
Spanish[es]
Y que sea tan bonito como este.
Hebrew[he]
ושיהיה יפה כמו זה.
Croatian[hr]
I neka bude fina kao i ova.
Hungarian[hu]
És legyen olyan takaros, mint ez!
Italian[it]
E la voglio bella come questa.
Polish[pl]
Chcę taką, jak ta.
Portuguese[pt]
Um tão bom quanto este!
Russian[ru]
И чтобы он был таким же красивым, как этот.
Serbian[sr]
I neka bude fina kao i ova.
Swedish[sv]
Och en lika fin som den här.
Turkish[tr]
Ve bunun kadar güzel olsun.