Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أجلس فى البيت وأنتظر الأخبار بأنه قتل ، أو أفعل شيئا ؟
Bulgarian[bg]
Да седя в къщи и да чакам да ми кажат, че е умрял ли?
German[de]
Soll ich rumsitzen und darauf warten, dass man ihn tötet, oder was unternehmen?
Greek[el]
Θες να περιμένω να μάθω ότι σκοτώθηκε ή να κάνω κάτι;
English[en]
Am I to sit at home and wait for news that he's been killed, or do something?
Spanish[es]
¿Debo esperar en casa la noticia de su muerte, o hacer algo?
Estonian[et]
Kas ma peaksin kodus ootama ja saama uudise et ta on surnud, või peaksin ma tegutsema?
French[fr]
Je dois attendre qu'on m'apprenne qu'il a été tué?
Croatian[hr]
Da sjedim doma i čekam vijest da je ubijen, iIi da učinim nešto?
Hungarian[hu]
Üljek otthon a halálhírére várva, vagy keressem meg?
Indonesian[id]
Apa aku duduk di rumah dan menunggu berita dia telah dibunuh, atau melakukan sesuatu?
Italian[it]
Cosa devo fare? Aspettare che venga ucciso o fare qualcosa?
Norwegian[nb]
Skal jeg sitte hjemme og vente på beskjed om at han er drept?
Portuguese[pt]
Deveria ficar em casa à espera de notícias de que está morto, ou fazer alguma coisa?
Slovenian[sl]
Da sedim doma in čakam novico da je ubit, ali da nekaj naredim?
Serbian[sr]
Da sedim kući i čekam vest da je ubijen, ili da uradim nešto?
Swedish[sv]
Ska jag vänta på att han blir dödad eller göra något?