Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والوحدة الخاصة وموظفوها المنتدبون قادرون بشكل خاص على البناء على هذا الزخم الجديد بإقامة روابط أوثق مع جهات التنسيق الوطنية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في البلدان المحورية من أجل تحسين توجيه برامج المساعدة، وتصميم المشاريع والأنشطة على نحو أكثر فعالية، والتشجيع على إحداث زيادة بوجه عام في الموارد المالية والبشرية المتاحة لنقل المعرفة إلى البلدان النامية غير المحورية، وبخاصة أقل البلدان نموا
English[en]
The Special Unit and its outposted staff are especially well-placed to build on this new momentum by developing closer links with South-South national focal points in pivotal countries in order to better target programmes of assistance, design projects and activities more effectively and encourage an overall increase in financial and human resources available for knowledge transfers to non-pivotal developing countries, especially least developed countries
Spanish[es]
La Dependencia Especial y su personal destacado sobre el terreno se encuentran en una situación especialmente buena para aprovechar ese nuevo impulso y reforzar las relaciones con los centros que coordinan la cooperación Sur-Sur a nivel nacional en los países clave, a fin de definir mejor los objetivos de los programas de asistencia, diseñar proyectos y actividades de forma más eficaz y promover un incremento general de los recursos financieros y humanos disponibles para transferir conocimientos a países en desarrollo no clave, especialmente a los menos adelantados
French[fr]
Le Groupe spécial et son personnel détaché sont particulièrement bien placés pour mettre à profit ce nouvel élan en vue d'établir des liens plus étroits avec les organes nationaux de liaison des pays clefs de sorte à mieux cibler les programmes d'assistance, à élaborer les projets et activités plus efficacement et à encourager une augmentation générale des ressources financières et humaines consacrées au transfert du savoir aux autres pays en développement, en particulier les pays les moins avancés
Russian[ru]
Специальная группа и ее сотрудники на местах имеют особо хорошие возможности для наращивания имеющегося потенциала за счет укрепления связей с национальными координационными центрами по сотрудничеству Юг-Юг в ключевых странах, с тем чтобы наилучшим образом осуществлять программы помощи, более эффективно разрабатывать проекты и осуществлять мероприятия и поощрять общее увеличение финансовых и людских ресурсов, имеющихся для целей передачи знаний развивающимся странам, которые не относятся к ключевым странам, особенно наименее развитым странам
Chinese[zh]
特设局及其派往外地的工作人员尤其有能力加强与枢轴国南南合作国家协调中心的密切联系,在这一新势头的基础上更进一步,使援助方案更具针对性,更有效地设计项目和活动,并鼓励全面增加财政和人力资源的提供,向非枢轴发展中国家、特别是最不发达国家转让知识。