Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странна гръмотевица.
Czech[cs]
Zvláštní hromobití.
German[de]
Der Donner klingt komisch.
Greek[el]
Περίεργος ήχος βροντής.
English[en]
Weird-sounding thunder.
Spanish[es]
Qué trueno raro.
Finnish[fi]
Oudon kuuloinen ukkonen.
French[fr]
Drôle de bruit pour le tonnerre.
Hebrew[he]
רעם שנשמע מוזר.
Italian[it]
Strano, il rumore di questo tuono.
Dutch[nl]
Raar klinkende donder.
Polish[pl]
Dziwnie brzmią te grzmoty.
Portuguese[pt]
Barulho estranho, o desse trovão.
Romanian[ro]
Ciudat sunet de fulger.
Russian[ru]
Странно как-то звучит этот гром.
Slovenian[sl]
Čudno zveneče grmenje.
Serbian[sr]
Čudan neki grom.
Turkish[tr]
Gök gürültüsü bir tuhaf geliyor.