Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични услуги на пиротехник, а именно техническо планиране на фойерверки, техническо планиране на специални ефекти, по-специално за филми, телевизия, театър, както и техническо планиране на щети, по-специално при пожарникарски учения, спасителни обучения и филмово заснемане, проектиране и разработване на фойерверки, пиротехнически продукти и взривове
Czech[cs]
Technologické služby pyrotechnika, jmenovitě technické plánování ohňostrojů, technické plánování speciálních efektů, zejména pro film, televizi, divadlo, jakož i technické plánování škodních událostí, zejména při nácviku ohňostrojů, nácviku záchrany a filmových záběrech, navrhování a vývoj ohňostrojů, pyrotechnických výrobků a výbušnin
Danish[da]
Teknologiske tjenesteydelser ydet af en pyrotekniker, nemlig teknisk planlægning af fyrværkeri, teknisk planlægning af specialeffekter, især inden for film, tv og teater, samt teknisk planlægning af skadeshændelser, især i forbindelse med brandøvelser, redningsøvelser og filmoptagelser, design og udvikling af fyrværkerigenstande, pyrotekniske produkter og sprængstoffer
German[de]
Technologische Dienstleistungen eines Pyrotechnikers, nämlich technische Planung von Feuerwerken, technische Planung von Spezialeffekten, insbesondere für Film, Fernsehen und Theater sowie technische Planung von Schadensereignissen, insbesondere bei Feuerwehrübungen, Rettungsübungen und Filmaufnahmen
Greek[el]
Τεχνολογικές υπηρεσίες πυροτεχνικού, συγκεκριμένα τεχνικός σχεδιασμός πυροτεχνημάτων, τεχνικός σχεδιασμός ειδικών εφέ, ειδικότερα για τον κινηματογράφο, την τηλεόραση, το θέατρο καθώς και τεχνικός σχεδιασμός ατυχημάτων, ειδικότερα σε ασκήσεις πυροσβεστικής, ασκήσεις διάσωσης και σε κινηματογραφικές λήψεις, σχεδιασμός και ανάπτυξη πυροτεχνημάτων, πυροτεχνικών προϊόντων και εκρηκτικών υλών
English[en]
Technological pyrotechnician services, namely technical planning of fireworks, technical planning of special effects, in particular for film, television, theatre, and technical planning of dangerous events, in particular for firefighting exercises, rescue exercises and cinematographic recordings, design and development of fireworks, pyrotechnic products and explosives
Spanish[es]
Servicios tecnológicos de pirotecnia, en concreto planificación técnica de fuegos artificiales, planificación técnica de efectos especiales, en particular para películas, televisión y teatro, así como planificación técnica de siniestros, en particular para simulacros de extinción de incendios, simulacros de salvamento y filmaciones, diseño y desarrollo de cuerpos de fuegos artificiales, productos pirotécnicos y explosivos
Estonian[et]
Pürotehnikaalased tehnoloogilised teenused, nimelt ilutulestike tehniline planeerimine, spetsiaalefektide tehniline planeerimine, eelkõige filmide, televisiooni, teatri jaoks, samuti kahjujuhtude tehniline planeerimine, eelkõige tuletõrjeharjutustel, päästeharjutustel ja filmivõtetel, ilutulestusvahendite, pürotehniliste toodete ja lõhkeainete projekteerimine ja arendus
Finnish[fi]
Pyroteknikon teknologiset palvelut, nimittäin ilotulitusten tekninen suunnittelu, erikoistehosteiden tekninen suunnittelu, erityisesti elokuviin, televisioon, teatteriin sekä vahinkotapahtumien tekninen suunnittelu, erityisesti paloharjoituksissa, pelastusharjoituksissa ja elokuvanauhoituksissa, ilotulitusvälineiden, pyroteknisten tuotteiden ja räjähdysaineiden suunnittelu ja kehittäminen
French[fr]
Services technologiques d'un pyrotechnicien, à savoir planification technique de feux d'artifice, planification technique d'effets spéciaux, en particulier pour le cinéma, la télévision, le théâtre ainsi que planification technique de dommages, en particulier lors d'exercices de pompiers, d'exercices de secours et de prises de vues cinématographiques, conception et développement de corps de feux d'artifice, produits pyrotechniques et explosifs
Croatian[hr]
Tehnološke usluge pirotehničara, naime tehničko planiranje vatrometa, tehničko planiranje specijalnih efekata, osobito za film, televiziju, kazalište, kao i tehničko planiranje štetnih slučajeva, osobito kod vatrogasnih vježbi, vježbi spašavanja i snimanja filmova, koncepcija i razvoj pribora za vatromet, pirotehničkih proizvoda i eksploziva
Hungarian[hu]
Pirotechnikus technológiai szolgáltatásai, nevezetesen tűzijátékok műszaki tervezése, speciális effektek műszaki tervezése, különösen filmekhez, televíziók és színházak számára, valamint műszaki tervezés káreseményeknél, különösen tűzijátékos gyakorlatoknál, mentési gyakorlatoknál és filmfelvételeknél, tűzijátékok, pirotechnikai termékek és robbanóanyagok tervezése és fejlesztése
Italian[it]
Servizi tecnologici d'un pirotecnico, ovvero pianificazione tecnica di fuochi d'artificio, progettazione tecnica d'effetti speciali, in particolare per il cinema, per la televisione, per il teatro nonché pianificazione tecnica di danneggiamenti, in particolare in caso d'esercizi dei pompieri, esercizi di salvataggio e riprese cinematografiche, progettazione e sviluppo di fuochi artificiali, prodotti pirotecnici e esplosivi
Lithuanian[lt]
Pirotechnikų teikiamos technologijų paslaugos, būtent techninis fejerverkų planavimas, techninis specialiųjų efektų planavimas, ypač kino, televizijos, teatro reikmėms, bei techninis žalos įvykių planavimas, ypač per gaisrininkų pratybas, gelbėjimo pratybas ir filmuojant, fejerverkų, pirotechnikos gaminių ir sprogmenų projektavimas ir tobulinimas
Latvian[lv]
Tehnoloģiskie pirotehniķa pakalpojumi, proti, uguņošanas sistēmu tehniska plānošana, specefektu tehniskā plānošana, jo īpaši filmām, televīzijai, teātrim, kā arī iespējamo nodarītā kaitējuma tehniskā plānošana, jo īpaši ugunsdzēsēju mācībās, glābšanas operāciju mācībās un filmu uzņemšanas laikā, pirotehnikas, pirotehnisko izstrādājumi un sprāgstvielu projektēšana un izstrāde
Maltese[mt]
Servizzi teknoloġiċi ta' pirotekniku, jiġifieri ppjanar tekniku ta' logħob tan-nar, ippjanar tekniku ta' effetti speċjali, speċjalment għal films, għat-televiżjoni u għat-teatru kif ukoll ippjanar tekniku ta' avvenimenti li jagħmlu ħsara, speċjalment waqt eżerċizzji tal-pompiera, eżerċizzji ta' salvataġġ tal-ħajja u reġistrazzjonijiet ta' films, disinn u żvilupp ta' logħob tan-nar, prodotti pirotekniċi u splużivi
Dutch[nl]
Technologische diensten van een pyrotechnicus, te weten technische planning van vuurwerk, technische planning van speciale effecten, met name voor film, televisie, theater alsmede technische planning van schade-incidenten, met name bij brandweeroefeningen, reddingsoefeningen en filmopnamen, ontwerp en ontwikkeling van vuurwerk, pyrotechnische producten en explosieven
Polish[pl]
Usługi technologiczne pirotechnika, mianowicie techniczne planowanie sztucznych ogni, techniczne planowanie efektów specjalnych, w szczególności na potrzeby filmów, produkcji telewizyjnych, teatru oraz techniczne planowanie szkód, w szczególności do ćwiczeń strażackich, ratowniczych i do ujęć filmowych, projektowanie i opracowywanie sztucznych ogni, wyrobów pirotechnicznych i materiałów wybuchowych
Portuguese[pt]
Serviços tecnológicos prestados por pirotécnicos, especificamente planeamento técnico de fogos-de-artifício, planeamento técnico de efeitos especiais, em especial para cinema, televisão e teatro, assim como planeamento técnico de sinistros, em especial em exercícios de bombeiros, exercícios de salvamento e filmagens, conceção e desenvolvimento de fogos-de-artifício, produtos pirotécnicos e explosivos
Romanian[ro]
Servicii tehnologice de pirotehnică, şi anume planificare tehnică de artificii, planificare tehnică de efecte speciale, în special pentru filme, televiziune şi teatru, precum şi planificare tehnică de accidente, în special pentru intervenţii ale pompierilor, exerciţii de salvare şi înregistrări de film, proiectare şi dezvoltare de focuri de artificii, produse pirotehnice şi explozivi
Slovak[sk]
Technologické služby pyrotechnika, menovite technické plánovanie ohňostrojov, technické plánovanie špeciálnych efektov, predovšetkým pre film, televíziu, divadlo, ako aj technické plánovanie škodových udalostí, predovšetkým pri požiarnických cvičeniach, záchranných cvičeniach a filmových nahrávkach, návrh a vývoj ohňostrojov, pyrotechnické výrobky a zápalné látky
Slovenian[sl]
Tehnološke storitve pirotehnika, in sicer tehnično načrtovanje pirotehnike, tehnično načrtovanje posebnih učinkov, zlasti za film, televizijo, gledališče, ter tehnično načrtovanje škodnih dogodkov, zlasti pri gasilskih vajah, reševalnih vajah in snemanjih filmov, zasnova in razvoj pirotehničnih sredstev, pirotehničnih izdelkov in razstreliv
Swedish[sv]
Tekniska tjänster tillhandahållna av en pyrotekniker, nämligen teknisk planering av fyrverkerier, teknisk planering av specialeffekter, speciellt för film, teve, teater samt teknisk planering av skadehändelser, speciellt vid brandkårsövningar, räddningsövningar och filminspelningar, planering och utveckling av fyrverkeripjäser, fyrverkeriartiklar och sprängämnen