Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябваше да удвоя, а?
Czech[cs]
Teď bych je asi měla rozdělit, co?
Danish[da]
Okay, jeg skal double, ikke?
Greek[el]
Πρέπει vα τα διπλασιάσω, έτσι;
English[en]
Okay, I'm supposed to double, right?
Spanish[es]
Yo tengo que duplicar mi apuesta, no?
Estonian[et]
Ok, ma peaks vist kahekordistama, eks?
Persian[fa]
من 2 برابرش ميکنم
Hebrew[he]
טוב, אני אמורה להכפיל את ההימור, נכון?
Croatian[hr]
Sad bih trebala podvostručiti, je li?
Hungarian[hu]
Most dupláznom kell, ugye?
Indonesian[id]
Oke, aku harus dua kali, kan?
Italian[it]
Dovrei raddoppiare la posta, giusto?
Malay[ms]
Okay, aku perlu gandakan, betul?
Norwegian[nb]
Jeg skal dobble, riktig?
Dutch[nl]
Oké. Ik moet nu verdubbelen, nietwaar?
Polish[pl]
No dobra, powinnam podwoic, prawda?
Portuguese[pt]
Eu tenho que duplicar minha aposta, não é?
Romanian[ro]
Bine, ar trebui sã dublez, nu?
Sinhala[si]
හරි, මම දෙගුණ කරන්න යන්නෙ, හරි?
Slovak[sk]
Teraz by si je asi mala rozdeliť, čo?
Slovenian[sl]
Morala bi podvojiti, ne?
Albanian[sq]
Mirë, duhet të dyfishoj, kështu?
Swedish[sv]
Jag skall dubbla, rätt?
Turkish[tr]
İki katına çıkarmam lazım, değil mi?
Vietnamese[vi]
Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?
Chinese[zh]
我應 該 把 賭注 加倍 對 吧?