Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от този кораб ще бъде непоправимо повредена.
Czech[cs]
Můstek bude nenapravitelně poškozen.
German[de]
Die Brücke dieses Schiffs wird beschädigt werden.
Greek[el]
Η γέφυρα του σκάφους θα υποστεί ζημιά.
English[en]
The Bridge of this ship will be irreparably damaged.
Spanish[es]
El Puente de esta nave será dañado irreparablemente.
French[fr]
Vous risquez d'endommager cette passerelle.
Croatian[hr]
Oštetit ćete most!
Hungarian[hu]
A hajóhíd meg fog sérülni.
Dutch[nl]
De Brug gaat kapot.
Polish[pl]
Inne części tego statku mogą zostać nieodwracalnie zniszczone.
Portuguese[pt]
O resto desta nave será irreparavelmente danificado.
Romanian[ro]
Restul navei va fi ireparabil avariată.
Russian[ru]
Мостик будет непоправимо поврежден.
Serbian[sr]
Brod će biti nepopravljivo oštećen.
Swedish[sv]
Bryggan på skeppet förstörs.
Turkish[tr]
Geminin köprüsü hasar görecek.