Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch der Strom der Laien, die ihr Verhältnis zur Kirche aufkündigen, wurde durch das Heilige Jahr nicht aufgehalten.
Greek[el]
Ούτε σταμάτησε το Άγιο Έτος την παλίρροια των αποσκιρτήσεων εκ μέρους των λαϊκών.
English[en]
Nor did the Holy Year stem the tide of defections on the part of the laity.
Spanish[es]
Tampoco detuvo el Año Santo la ola de deserciones de parte de los legos.
French[fr]
Elle n’a pas davantage arrêté la vague de désaffection des laïques.
Italian[it]
Né l’Anno Santo ha arginato la marea di defezioni da parte dei laici.
Japanese[ja]
また,平信徒の背信行為の風潮を食い止めるものともなりませんでした。
Korean[ko]
또한 평신도의 감소의 물결을 막는 데도 아무런 효과를 보지 못하였다.
Norwegian[nb]
Det hellige år klarte heller ikke å stanse frafallet blant lekfolket.
Dutch[nl]
Evenmin keerde zich het getij van de afval onder leken.
Portuguese[pt]
O Ano Santo tampouco barrou a onda de defecções por parte dos leigos.