Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки, които не са за медицински цели в прахообразна форма, независимо обогатени или необогатени с протеини и/или с витамини и/или с минерали и/или с основни мастни киселини и/или с фибри и/или с микро хранителни вещества
Czech[cs]
Potravinové doplňky, nikoliv pro léčebné účely, ve formě tekutin, tablet nebo prášků, obohacené proteiny anebo vitaminy anebo minerály anebo esenciálními mastnými kyselinami anebo vlákny anebo mikronutrienty nebo bez nich
Danish[da]
Kosttilskud, ikke til medicinsk brug, i flydende form, i tabletform eller pulverform, beriget med proteiner og/eller vitaminer og/eller mineraler og/eller essentielle fedtsyrer og/eller fibre og/eller mikronæringsstoffer
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel, nicht für medizinische Zwecke, in flüssiger, Tabletten- oder Pulverform, mit oder ohne Proteinen und/oder Vitaminen und/oder Mineralstoffen und/oder essenziellen Fettsäuren und/oder mit Ballaststoffen und/oder Mikronährstoffen angereichert
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής, όχι για ιατρική χρήση σε μορφή υγρή, δισκίου ή σκόνης, εμπλουτισμένα ή μη με πρωτεΐνες, και/ή με βιταμίνες, και/ή με μεταλλικά στοιχεία, και/ή με απαραίτητα λιπαρά οξέα, και/ή με ίνες και/ή με μικροθρεπτικά στοιχεία
English[en]
Food supplements, not for medical purposes, in liquid, tablet or powder form, whether or not enriched with proteins, and or with vitamins, and or with minerals, and or with essential fatty acids, and or with fibres and or with micronutrients
Spanish[es]
Complementos alimenticos, que no sean para uso médico, en forma líquida, en pastilla o en polvo, enriquecidos o no con proteínas o con vitaminas, o con minerales, o con ácidos grasos esenciales, o con fibras o con micronutrientes
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised toidulisandid vedelal kujul, tableti või pulbrina, kas koos proteiinide, vitamiinide, mineraalide, eeterlike rasvhapete, kiudude, mikrotoitainete lisandiga või mitte
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut nesteen, tabletin tai jauheen muodossa olevat ravintolisät, joihin on lisätty tai joihin ei ole lisätty proteiineja ja/tai vitamiineja ja/tai kivennäisaineita ja/tai välttämättömiä rasvahappoja ja/tai kuituja ja/tai hivenaineita
French[fr]
Compléments alimentaires, non à usage médical, sous forme liquide, de poudre ou de comprimés, enrichis ou non en protéines et/ou en vitamines et/ou en minéraux et/ou en acides gras essentiels et/ou en fibres et/ou en micronutriments
Croatian[hr]
Dodatci prehrani, ne u medicinske svrhe, u tekućem, praškastom ili obliku tableta, obogaćeni ili neobogaćeni proteinima i/ili vitaminima i/ili mineralima i/ili esencijalnim masnim kiselinama i/ili vlaknima i/ili mikronutrijentima
Hungarian[hu]
Élelmiszer-kiegészítők, nem gyógyászati célokra, folyadék, tabletta vagy por formában, amelyek fehérjékkel és/vagy vitaminokkal és/vagy ásványi anyagokkal és/vagy esszenciális zsírsavakkal és/vagy rostokkal és/vagy mikrotápanyagokkal vannak dúsítva
Italian[it]
Integratori alimentari, non per uso medico, sotto forma di liquidi, compresse o polveri, arricchiti e non di vitamine e/o di minerali e/o acidi grassi essenziali e/o fibre e/o sostanze micro-nutrienti
Lithuanian[lt]
Skysčio, miltelių arba tablečių pavidalo maisto papildai ne medicinos reikmėms, papildyti arba nepapildyti baldymais ir (ar) vitaminais, ir (ar) mineralais, ir (ar) eterinėmis riebiosiomis rūgštimis, ir (ar) skaidulomis, ir (ar) mikroelementais
Latvian[lv]
Pārtikas piedevas, kas nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem, šķidrā, tablešu vai pulvera formā, ir vai nav bagātinātas ar proteīniem un/vai ar vitamīniem, un/vai ar minerālvielām, un/vai ar būtiskām taukskābēm, un/vai ar šķiedrvielām, un/vai ar mikrouzturvielām
Maltese[mt]
Supplementi tal-ikel, mhux għal skopijiet mediċi, fil-forma ta' likwidu, pilloli jew trab, kemm jekk bil-proteini miżjuda u kemm jekk le, u/jew bil-vitamini, u/jew bil-minerali, u/jew b'aċidi grassi essenzjali, u/jew bil-fibri u/jew bil-mikronutrijenti
Dutch[nl]
Voedingssupplementen, niet voor medisch gebruik, in vloeibare, tablet- of poedervorm, al dan niet verrijkt met eiwitten en/of met vitaminen en/of met mineralen en/of met essentiële vetzuren en/of met vezels en/of met micronutriënten
Polish[pl]
Suplementy diety, nie do celów medycznych, w postaci płynów, tabletek lub proszków, wzbogacone białkami i/lub witaminami, i/lub minerałami, i/lub niezbędnymi kwasami tłuszczowymi, i/lub błonnikiem, i/lub mikroskładnikami odżywczymi lub niewzbogacone wyżej wymienionymi
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares líquidos, em comprimidos ou em pó, não para fins medicinais, enriquecidos ou não com proteínas e/ou vitaminas e/ou minerais e/ou ácidos gordos essenciais e/ou fibras e/ou micronutrientes
Romanian[ro]
Suplimente alimentare, nu de uz medical, în formă lichidă, de tablete sau pudră, îmbogăţite sau nu cu proteine şi/sau vitamine şi/sau minerale şi/sau acizi graşi esenţiali şi/sau fibre şi/sau micronutrienţi
Slovak[sk]
Potravinové doplnky, nie na lekárske účely v podobe tekutín, tabliet alebo prášku, či už obohatené o bielkoviny, vitamíny, minerály, esenciálne mastné kyseliny, vlákninu alebo mikroživiny
Slovenian[sl]
Prehranski dodatki, ki niso za medicinske namene, v obliki tekočine, tablet ali praška, ki so obogateni z beljakovinami ali ne in/ali z vitamini, minerali, esencialnimi maščobnimi kislinami, vlakni, mikrohranili
Swedish[sv]
Livsmedelstillskott, ej för medicinska ändamål, i flytande form, tablettform eller pulverform, berikad eller ej med proteiner och/eller med vitaminer, och/eller med mineraler, och/eller med essentiella fettsyror, och/eller med fibrer och/eller med mikronäringsämnen