Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch in unserer Zeit haben die obenerwähnten Worte Jesu Anlaß zu sarkastischen Äußerungen gegeben.
Greek[el]
Αυτά τα λόγια του Ιησού βρήκαν επίσης μια τολμηρή ανταπόκρισι στην εποχή μας.
English[en]
These words of Jesus have also elicited a flippant response in our day.
Spanish[es]
Estas palabras de Jesús también han despertado una reacción de petulancia en nuestro día.
Finnish[fi]
Nämä Jeesuksen sanat ovat herättäneet epäkunnioittavaa vastakaikua meidänkin aikanamme.
French[fr]
Cette déclaration de Jésus a suscité de nos jours également une remarque irrévérencieuse, car un ensemble célèbre de chanteurs de musique pop’ l’ont évoquée dans une de leurs chansons.
Italian[it]
Da queste parole di Gesù è stato pure tratto nel nostro giorno un irrispettoso responso.
Japanese[ja]
イエスのこのことばはまた,今日の人々のふまじめな反応を引き出すものともなっています。
Korean[ko]
예수의 이 말씀은 또한 우리 시대에 경솔한 반응을 야기시켰다.
Norwegian[nb]
Disse ordene av Jesus er også blitt gjentatt på en respektløs måte i vår tid.
Dutch[nl]
Deze woorden van Jezus hebben ook in onze tijd een ongepaste spotzieke reactie ontlokt.
Portuguese[pt]
Estas palavras de Jesus também suscitaram irreverente resposta em nossos dias.
Swedish[sv]
Dessa Jesu ord har också lockat fram ett vanvördigt genmäle i våra dagar.