Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавата участничка също съобщава за окончателното решение на депозитаря, който информира всички държави участнички
Czech[cs]
Tento smluvní stát rovněž sdělí konečný výsledek depozitáři, který o něm informuje všechny státy
Danish[da]
Denne deltagerstat skal også meddele det endelige resultat til depositaren, der underretter alle stater
German[de]
Der Vertragsstaat teilt den Ausgang des Verfahrens auch dem Verwahrer mit, und dieser unterrichtet alle Staaten
Greek[el]
Επίσης το κράτος μέρος ανακοινώνει την τελική έκβαση στο θεματοφύλακα, ο οποίος πληροφορεί όλα τα κράτη
English[en]
The State Party shall also communicate the final outcome to the depositary who shall inform all States
Spanish[es]
Dicho Estado Parte comunicará también el resultado final al depositario, que informará en consecuencia a todos los Estados
Estonian[et]
Osalisriik edastab teabe lõpptulemuste kohta ka hoiulevõtjale, kes teavitab kõiki riike
Finnish[fi]
Tämä sopimuspuoli ilmoittaa lopullisen päätöksen myös tallettajalle, joka toimittaa tiedon muille sopimuspuolille
French[fr]
L’État partie communique par ailleurs le résultat de la procédure au dépositaire qui en informe tous les États
Hungarian[hu]
A részes állam az eredményt közli továbbá a letéteményessel is, aki erről minden államot tájékoztat
Italian[it]
Inoltre comunica il risultato finale anche al depositario che provvede a comunicarlo a tutti gli Stati
Lithuanian[lt]
Valstybė, šios Konvencijos Šalis, apie galutinį sprendimą byloje taip pat praneša depozitarui, kuris apie tai praneša visoms valstybėms
Latvian[lv]
Dalībvalsts galīgo iznākumu dara zināmu arī depozitāram, kurš informē visas valstis
Maltese[mt]
L-Istat Parti għandu jikkomunika wkoll ir-rizultat finali lid-depożitarju li għandu jgħarraf b'dan lill-Istati kollha
Polish[pl]
Państwo Strona powiadamia również o ostatecznym wyniku depozytariusza, który przekazuje informacje wszystkim państwom
Portuguese[pt]
O Estado parte comunicará igualmente o resultado final ao depositário, que informará todos os Estados
Romanian[ro]
Statul parte comunică, de asemenea, rezultatul final depozitarului, care informează toate statele
Slovak[sk]
Účastnícky štát oznámi konečný výsledok aj depozitárovi, ktorý informuje všetky štáty
Slovenian[sl]
Država pogodbenica obvešča o končnem izidu postopka tudi depozitarja, ki o tem obvesti vse države
Swedish[sv]
Den fördragsslutande staten ska också meddela den slutliga utgången till depositarien, som ska underrätta samtliga stater därom