Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше трудно да се досетиш.
Bangla[bn]
কঠিন কিছু না ।
Bosnian[bs]
Nije bilo bas tesko.
Czech[cs]
Nebylo to složité.
German[de]
War nicht schwierig zu erraten.
Greek[el]
Δεν ήταν δύσκολο συμπέρασμα.
English[en]
Wasn't a difficult leap.
Spanish[es]
Una deducción fácil.
Estonian[et]
Polnud ju raske arvata.
Finnish[fi]
Eipä ollut hankala päätellä.
Hebrew[he]
זה היה קל.
Croatian[hr]
Nije bilo tesko zakljuciti.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan nagy ugrás.
Indonesian[id]
Bukan kesimpulan yang susah.
Italian[it]
Non era poi cosi'difficile da capire.
Korean[ko]
당신은 아프가니스탄에서 막 돌아왔구요 어려운 추리도 아닙니다
Macedonian[mk]
Не беше тешко да погодам.
Malay[ms]
Bukannya susah sangat.
Norwegian[nb]
Hvem sa Afghanistan?
Dutch[nl]
Simpel.
Portuguese[pt]
Não foi difícil.
Russian[ru]
Догадаться не трудно.
Slovenian[sl]
Ni bilo težko sklepati.
Serbian[sr]
Nije bilo baš teško zaključiti.
Swedish[sv]
Ingen svår slutledning.
Turkish[tr]
Çok zor değildi.
Vietnamese[vi]
Chẳng phải là sự thay đổi khó khăn sao?