Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الهامش لا يأخذ في الاعتبار جميع عناصر مجموعة عناصر الأجر لدى الخدمة المتخذة أساساً للمقارنة، من قبيل المكافآت.
English[en]
However, the margin did not take into account all elements of the comparator service’s compensation package, such as bonuses.
Spanish[es]
Sin embargo, el margen no tiene en cuenta todos los elementos del conjunto integral de la remuneración del servicio utilizado en la comparación, como las gratificaciones.
French[fr]
Toutefois, cette marge ne tient pas compte de tous les éléments de l’ensemble des prestations versées par la fonction publique de référence, comme les primes.
Russian[ru]
Однако эта разница не учитывает всех составляющих пакета вознаграждения службы-компаратора, в частности бонусы.
Chinese[zh]
然而,差值没有考虑参照国公务员整套报酬办法的所有要素,例如奖金。