Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„zábavní pyrotechnikou“ rozumí pyrotechnické výrobky určené k zábavným účelům;
Danish[da]
»fyrværkeri«: pyroteknisk artikel beregnet til underholdning
German[de]
„Feuerwerkskörper“: pyrotechnische Erzeugnisse für Unterhaltungszwecke.
Greek[el]
«Πυροτέχνημα»σημαίνει είδος πυροτεχνίας που προορίζεται για ψυχαγωγία.
English[en]
‘Firework’ means pyrotechnic article for entertainment.
Spanish[es]
«Artificio de pirotecnia»: artículo pirotécnico con fines recreativos.
Estonian[et]
“Ilutulestik” - meelelahutusliku otstarbega pürotehnilised esemed.
Finnish[fi]
„Ilotulitusvälineellä” tarkoitetaan viihdekäyttöön tarkoitettua pyroteknistä tuotetta.
French[fr]
«feu d'artifice»: un article pyrotechnique destiné au divertissement;
Hungarian[hu]
„tűzijáték”: szórakoztató célú pirotechnikai termék;
Italian[it]
«fuoco d'artificio»: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago;
Lithuanian[lt]
„Fejerverkas“ - pramogoms skirtas pirotechnikos gaminys.
Latvian[lv]
“Uguņošanas ierīce” ir izklaidei paredzēts pirotehniskais izstrādājums.
Maltese[mt]
“Logħob tan-nar” tfisser oġġett pirotekniku għad-divertiment.
Dutch[nl]
„vuurwerk“: pyrotechnische artikelen ter vermaak;
Polish[pl]
„Fajerwerk” oznacza artykuł pirotechniczny do celów rozrywkowych.
Portuguese[pt]
«Fogo de artifício», artigo de pirotecnia para entretenimento;
Slovak[sk]
„Ohňostroj“je pyrotechnický výrobok určený na zábavu.
Slovenian[sl]
„izdelek za ognjemet“pomeni pirotehnični izdelek za zabavo;
Swedish[sv]
”Fyrverkeri”: Pyroteknisk artikel för underhållning.