Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че се молите за нас, г-жо министър-председател.
Czech[cs]
Moc vám děkuji, paní premiérko.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ για τις προσευχές σας, Κυρία Πρωθυπουργέ.
English[en]
Thank you for your prayers, madam prime minister.
Spanish[es]
Gracias por sus oraciones, señora primera ministra.
Persian[fa]
خانم نخست وزیر ، بابت دعا هاتون ممنونم
French[fr]
Merci pour vos prières, Madame le Premier Ministre.
Hebrew[he]
תודה על הניחומים, גבירתי ראש הממשלה.
Croatian[hr]
Hvala vam na vašim molitvama, gospođo Premijerko.
Hungarian[hu]
Köszönöm az együttérzését, miniszterelnök asszony.
Italian[it]
Grazie per le sue preghiere, signora Primo Ministro.
Norwegian[nb]
Takk for bønnene dine, statsminister.
Dutch[nl]
Bedankt voor uw gebeden, mevrouw de Premier.
Polish[pl]
Dziękuję za modlitwę, pani premier.
Portuguese[pt]
Obrigado por suas orações, primeira-ministra.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc pentru rugăciunile dumneavoastră, prim-ministru Doamnă.
Russian[ru]
Спасибо за ваши молитвы, мадам Премьер-Министр.
Albanian[sq]
Faleminderit për lutjet tuaja, zonja Kryeministrit.
Swedish[sv]
Tack för era böner, fru premiärminister.