Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Различията на века се сгромолясаха заедно ".
Bosnian[bs]
" Vekovne razlike su se spojile. "
English[en]
" A century's worth of differences came crashing together. "
Spanish[es]
" Un siglo de diferencias choca juntándolos. "
Hungarian[hu]
" Egy évszázadnyi különbségek ütköztek össze. "
Italian[it]
" Quando un secolo di differenze si scontrano ".
Polish[pl]
" Dwie osoby, z różnych światów, różnych czasów zakochują się w sobie. "
Portuguese[pt]
" As diferenças de um século caíram juntas. "
Romanian[ro]
Un secol de diferenţe se împlinesc împreună.
Turkish[tr]
" Yüzyıllık farkların birbiriyle çakışması. "