Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover skal de ophæve alle krav om oplysninger om betalingsmodtageren, som er til hinder for automatiske betalinger.
German[de]
Des weiteren müssen alle innerstaatlichen Vorschriften über Mindestangaben zum Zahlungsempfänger aufgehoben werden, die eine Automatisierung des Zahlungsverkehrs behindern.
Greek[el]
Επιπλέον καταργούνται όλες οι πληροφορίες για στοιχεία του δικαιούχου που παρεμποδίζουν τον αυτοματισμό της εκτέλεσης των πληρωμών.
English[en]
In addition, all information concerning beneficiary data which might prevent automation of payment execution is to be abolished.
Spanish[es]
Además, se debe suprimir cualquier información relativa a los datos de un beneficiario que impidan informatizar los pagos.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden on poistettava kaikki saajan vähimmäistietoja koskevat vaatimuksensa, jotka estävät välittömän maksutapahtuman.
French[fr]
En outre, les informations sur les données du bénéficiaire qui empêchent d'automatiser l'exécution des paiements cessent d'être obligatoires.
Italian[it]
Inoltre, devono essere abolite tutte le informazioni sui dati del beneficiario che impediscano l'automazione nell'esecuzione dei pagamenti.
Dutch[nl]
Verder moeten alle nationale bepalingen inzake verstrekking van gegevens van de begunstigde die automatisering van de betalingsuitvoering belemmeren, worden afgeschaft.
Portuguese[pt]
Além disso, devem ser abolidas todas as informações referentes aos dados do beneficiário que impeçam a automatização da execução dos pagamentos.
Swedish[sv]
Dessutom skall man ta bort alla krav på uppgifter om mottagaren som förhindrar att betalningar utförs automatiskt.