Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povídá se, že si tady už dlouho Bennettovi schovávají peníze a když je teď Dickie venku, bude potřebovat přítele.
English[en]
Word is Bennetts'been keeping their cash up this holler a long time, and Dickie, being out, he's gonna need a friend.
Spanish[es]
Se dice que los Bennett han mantenido su dinero guardado aquí desde hace tiempo y Dickie libre va a necesitar un amigo.
Finnish[fi]
Huhu kertoo, että Bennettit pitivät täällä rahaa jemmassa pitkään, - ja nyt kun Dickie on vapaalla, hän tarvitsee ystävää.
Hebrew[he]
השמועה היא שמשפחת בנט שומרת את כספה בעמק הזה כבר זמן רב, ודיקי, היות ועכשיו הוא חופשי, יזדקק לחבר.
Italian[it]
Si dice che i Bennett tengono i loro soldi in questa valle da molti anni. E Dickie fuori di prigione avra'bisogno di un amico.
Polish[pl]
Ponoć Bennettowi przez długi czas trzymali forsę w tej dolinie, a Dickie po ucieczce będzie potrzebował przyjaciela.
Portuguese[pt]
Dizem por aí que os Bennets guardam o dinheiro por aqui há muito tempo, e Dickie fugindo precisará de um amigo.