Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С Директива 2005/3/ЕО на Комисията (2) ламинаринът е включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).
Czech[cs]
Laminarin byl směrnicí Komise 2005/3/ES (2) zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).
Danish[da]
Laminarin blev ved Kommissionens direktiv 2005/3/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).
German[de]
Mit der Richtlinie 2005/3/EG der Kommission (2) wurde der Wirkstoff Laminarin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (3) aufgenommen.
Greek[el]
Με την οδηγία 2005/3/ΕΚ της Επιτροπής (2) η ουσία laminarin συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).
English[en]
Commission Directive 2005/3/EC (2) included laminarin as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3).
Spanish[es]
La Directiva 2005/3/CE de la Comisión (2) incluyó la laminarina como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).
Estonian[et]
Komisjoni direktiiviga 2005/3/EÜ (2) lisati toimeaine laminariin nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (3) I lisasse.
Finnish[fi]
Laminariini sisällytettiin komission direktiivillä 2005/3/EY (2) tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.
French[fr]
La directive 2005/3/CE de la Commission (2) a inscrit la laminarine en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3).
Croatian[hr]
Direktivom Komisije 2005/3/EZ (2) laminarin uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.
Hungarian[hu]
A 2005/3/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe a laminarin hatóanyagot.
Italian[it]
La direttiva 2005/3/CE della Commissione (2) ha iscritto la sostanza attiva laminarin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3).
Lithuanian[lt]
Komisijos direktyva 2005/3/EB (2) laminarinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;
Latvian[lv]
Komisijas Direktīva 2005/3/EK (2) laminarīnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/3/KE (2) inkludiet il-laminarin bħala sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (3).
Dutch[nl]
Bij Richtlijn 2005/3/EG van de Commissie (2) is laminarin als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3).
Polish[pl]
Dyrektywą Komisji 2005/3/WE (2) włączono laminarynę jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).
Portuguese[pt]
A Diretiva 2005/3/CE da Comissão (2) incluiu a laminarina como substância ativa no anexo I da Diretiva 91/414/CEE do Conselho (3).
Romanian[ro]
Directiva 2005/3/CE a Comisiei (2) a inclus substanța laminarin ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).
Slovak[sk]
Smernicou Komisie 2005/3/ES (2) sa laminarín zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).
Slovenian[sl]
Z Direktivo Komisije 2005/3/ES (2) je bil laminarin vključen kot aktivna snov v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3).
Swedish[sv]
Genom kommissionens direktiv 2005/3/EG (2) togs laminarin upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).