Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at opfordre medlemsstaterne til at goere faelles front mod boernesex-turisme.
German[de]
- Ermutigung der Mitgliedstaaten, gemeinsam gegen den Sextourismus mit Kindesmißbrauch einzuschreiten.
Greek[el]
- την ενθάρρυνση των κρατών μελών να λάβουν κοινή θέση κατά του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού.
English[en]
- to encourage the Member States to take a united stand against child sex tourism.
Spanish[es]
- animar a los Estados miembros a adoptar una posición común contra el turismo sexual que afecta a los niños.
French[fr]
- inciter les États membres à faire front commun contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Italian[it]
- incitare gli Stati membri dell'Unione a far fronte comune contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia.
Dutch[nl]
- de lidstaten van de Unie aansporen om één front te maken tegen het kindersekstoerisme
Portuguese[pt]
�* incentivar os Estados-membros a assumirem uma posição unida contra o turismo sexual envolvendo crianças.