Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( كول ) هناك كان انتحارياً مثلما كان ( أبي ( بادي برثرتون
Bulgarian[bg]
Тук Коул е камикадзе, какъвто беше и баща ми.
Czech[cs]
Cole je sebevrah, jako byl můj otec.
Danish[da]
Cole er selvmorder som min far.
English[en]
Cole here's a kamikaze, like my pappy was.
Spanish[es]
Cole es un kamikaze, como lo fue mi padre.
Estonian[et]
Cole on kamikadze, nagu oli ka minu isa.
Finnish[fi]
Cole tässä on kamikaze, kuten isänikin oli.
French[fr]
Cole est un kamikaze comme l'était mon père.
Hebrew[he]
קול שלנו הוא מתאבד, כמו שאבי היה.
Hungarian[hu]
Cole kamikáze pilóta, mint az apám volt.
Italian[it]
Il nostro Cole è un kamikaze, come mio papà.
Dutch[nl]
Cole is kamikaze, net als m'n pa.
Polish[pl]
Cole jest kamikadze, takim jakim był mój staruszek.
Portuguese[pt]
E o Cole é um kamikaze, tal como o meu paizinho.
Romanian[ro]
Cole e un kamikaze, ca tata.
Slovenian[sl]
Cole je samomorilec, kot je bil moj oče.
Swedish[sv]
Cole är kamikaze, som min pappa.
Turkish[tr]
Cole işte kamikaze, tıpkı benim köpeğim Puppy gibi.