Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) I forbindelse med at de fastlægger deres billetpolitik, skal arrangørerne tage højde for EF's konkurrenceregler.
German[de]
(1) Bei der Festlegung der Strategie der Kartenvergabe müssen die Organisatoren die Wettbewerbsregeln der Europäischen Gemeinschaft berücksichtigen.
Greek[el]
(1) Όταν θεσπίζεται μια πολιτική διάθεσης των εισιτηρίων, οι διοργανωτές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους κανόνες ανταγωνισμού των ΕΚ.
English[en]
(1) When establishing a ticketing policy, organisers must take into account EC competition rules.
Spanish[es]
(1) Al establecer la política de venta de entradas, los organizadores deberán tener en cuenta las normas comunitarias de competencia.
Finnish[fi]
(1) Pääsylippupolitiikkaa määritellessään järjestäjien on otettava huomioon EY:n kilpailusäännöt.
French[fr]
(1) Lors de l'élaboration d'une stratégie en matière de vente des billets, les organisateurs doivent tenir compte des règles de concurrence de la Communauté européenne.
Italian[it]
(1) Nel fissare una politica in materia di assegnazione dei biglietti gli organizzatori devono tenere conto delle regole di concorrenza CE.
Dutch[nl]
(1) Wanneer de organisatoren een ticketbeleid invoeren, moeten zij zich conformeren aan de communautaire mededingingsregels.
Portuguese[pt]
(1) Ao elaborarem uma política de bilhetes, os organizadores deverão atender às regras comunitárias de concorrência.
Swedish[sv]
(1) När en biljettpolicy etableras, måste arrangörerna beakta EU:s konkurrensregler.