Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارفي ) ، هنالك سبب وجيه ) لامتلاك مكاتب المحاماة
Bulgarian[bg]
По тази причина има шестмесечен пробен период.
Bosnian[bs]
Harvey, postoji razlog zašto firme imaju probni period od šest mjeseci.
Czech[cs]
Harvey, existuje důvod, proč mají firmy půlroční zkušební dobu.
German[de]
Harvey, es gibt einen Grund, weshalb Kanzleien einen sechsmonatigen Versuchszeitraum haben müssen.
Greek[el]
Χάρβεϊ, υπάρχει λόγος που οι εταιρείες έχουν εξάμηνη δοκιμαστική περίοδο.
English[en]
Harvey, there's a reason that firms are designed to have a six-month trial period.
French[fr]
Harvey, il y a une raison pour laquelle les entreprises sont faites pour avoir une période d'essai de six mois.
Hebrew[he]
הארווי, יש סיבה שמשרדים נוהגים לתת תקופת ניסיון של חצי שנה.
Croatian[hr]
Harvi, postoji razlog zašto tvrtke imaju probni rad od šest mjeseci.
Hungarian[hu]
Harvey, nem véletlenül találták ki erre a hat hónapos próbaidőt.
Italian[it]
Harvey, gli studi legali prevedono un periodo di prova di 6 mesi per un preciso motivo.
Dutch[nl]
Bedrijven hebben met een reden een proeftijd van zes maanden.
Polish[pl]
Harvey, po to jest półroczny okres próbny.
Portuguese[pt]
Harvey há uma razão para firmas terem um período de testes de seis meses.
Romanian[ro]
Harvey, există un motiv pentru care firmele trebuie să aibă o perioadă de probă de 6 luni.
Russian[ru]
Харви, у фирм неспроста заведен 6-месячный испытательный срок.
Turkish[tr]
Harvey, şirketin altı aylık deneme periyodunun bir nedeni var.