Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Животът е твърде кратък, за да се опитваме да се приспособим. "
Czech[cs]
" Život je příliš krátký na to, abychom splývali s davem. "
English[en]
" Life is too short to blend in. "
Spanish[es]
" La vida es demasiado corta para mezclarse ".
Hungarian[hu]
" Az élet túl rövid ahhoz, hogy beolvadjunk. "
Italian[it]
" La vita e'troppo breve per mimetizzarsi. "
Polish[pl]
" życie jest za krótkie, żeby w nim mieszać. "
Portuguese[pt]
" A vida é curta para modéstia. "
Romanian[ro]
" Viaţa este prea scurtă pentru a mă combina. "
Russian[ru]
" Жизнь слишком коротка для того, чтобы смешиваться с толпой ".