Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи д-р Хойъс е човекът който издирваме, или е нападнат от Чупакабра на паркинга.
Czech[cs]
Takže buď hledáme doktora Hoyose nebo na něj v těch garážích zaútočila Čupakabra.
German[de]
Also ist Dr. Hoyos entweder der Typ, nach dem wir suchen, oder er wurde von dem Chupacabra im Parkhaus angegriffen.
Greek[el]
Άρα, ή ο δόκτωρ Όιος είναι ο δράστης, ή δέχτηκε επίθεση στο γκαράζ από το Τσουπακάμπρα.
English[en]
So Dr. Hoyos is either the guy we're looking for, or he was attacked by the chupacabra in the parking garage.
Spanish[es]
Así que el Dr. Hoyos o es el tipo que estamos buscando, o fue atacado por el chupacabra en el aparcamiento.
Finnish[fi]
Joko tohtori Hoyos on etsimämme tai chupacabran uhri.
French[fr]
Donc Dr Hoyos est soit le gars que nous recherchons, ou il a été attaqué par le Chupacabra dans le parking.
Hebrew[he]
אז ד " ר הויוס הוא מי שאנחנו מחפשים, או שהוא הותקף ע " י הצ'ופקברה בחניון.
Croatian[hr]
Ili je i on napadnut od Chupacabre u podzemnoj garaži.
Hungarian[hu]
Tehát vagy Dr. Hoyos az a fickó, akit keresünk, vagy őt is megtámadta a Chupacabra a parkolóban.
Indonesian[id]
Jadi Dr. Hoyos mungkin pria yang kita cari, atau dia diserang Chupacabra di tempat parkir.
Italian[it]
O il dottor Hoyos e'il nostro uomo, o e'stato aggredito anche lui dal Chupacabra nel parcheggio.
Dutch[nl]
Dus Dr Hoyos is de gast die we zoeken, of hij was aangevallen door de chupacabra in de garage.
Polish[pl]
Więc albo dr Hoyos jest tym, kogo szukamy, albo został zaatakowany na parkingu przez chupacabrę.
Portuguese[pt]
Portanto ou o Dr. Hoyos é quem procuramos, ou foi atacado pelo Chupacabra no estacionamento.
Russian[ru]
Что ж, доктор Ойс либо парень, которого мы ищем, либо на парковке на него напал Чупакабра.
Slovenian[sl]
Torej je dr. Hoyos lahko tip, ki ga iščeva, ali pa je tudi njega v podzemni garaži napadel Chupacambre.
Serbian[sr]
Ili je i on napadnut od Chupacabre u podzemnoj garaži.
Swedish[sv]
Så Dr Hoyos är antingen killen vi letar efter, eller så attackerades han av en Chupacabra i parkeringshuset.
Turkish[tr]
Dr. Hoyos ya aradığımız adam... ya da garajda Chupacabra'nın saldırısına uğradı.