Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да налага започване или повишаване на дозата на антилипемичните средства
Czech[cs]
To může vyžadovat zahájení podávání hypolipidemik nebo zvýšení jejich dávek
Danish[da]
Dette kan kræve start på eller stigning i doseringen af lipid-sænkende stoffer
German[de]
Dies kann das Einleiten einer Behandlung mit oder das Erhöhen der Dosierung von fettsenkenden Wirkstoffen notwendig machen
Greek[el]
Αυτό μπορεί να χρειαστεί έναρξη, ή αύξηση, της δόσης υπολιπιδαιμικών παραγόντων
English[en]
This may require initiation, or increase, in the dose of lipid-lowering agents
Spanish[es]
La hiperlipidemia podría precisar el inicio o el aumento de la dosis de los agentes hipolipemiantes
Estonian[et]
Selle tulemusena võib olla vajalik ravi alustamine lipiidide taset alandavate ainetega või nende annuse suurendamist
Finnish[fi]
Tämä saattaa vaatia lipidejä alentavien aineiden antamisen aloittamista tai niiden annosten nostamista
French[fr]
La survenue d' un tel événement peut nécessiter l instauration d un traitement hypolipémiant ou l augmentation de la dose habituelle de ce traitement
Hungarian[hu]
Ez a lipidszintcsökkentő gyógyszerek alkalmazásának megkezdését vagy azok dózisának növelését igényelheti
Italian[it]
Questo può comportare la necessità di iniziare o aumentare il dosaggio di un trattamento con agenti ipolipemizzanti
Lithuanian[lt]
Dėl to gali reikėti pradėti gydymą lipidų kiekį mažinančiais preparatais arba didinti jų dozę
Latvian[lv]
Tādēļ var būt nepieciešams sākt lietot lipīdu līmeni pazeminošus preparātus vai, ja tādi jau tiek lietoti, palielināt to devu
Maltese[mt]
Dan jista ’ jkun jeħtieġ il-bidu, jew żieda, fid-doża ta ’ mediċini li jbaxxu l-lipidi
Polish[pl]
W takich przypadkach wymagane jest włączenie leczenia lub zwiększenia dawki środków obniżających stężenie lipidów
Portuguese[pt]
Pode ser necessário iniciar ou aumentar a dose de medicamentos antidislipidémicos
Romanian[ro]
Aceasta ar putea necesita iniţierea tratamentului sau creşterea dozei medicamentului administrat pentru scăderea valorii lipidelor în sânge
Slovak[sk]
To môže vyžadovať zahájenie liečby alebo zvýšenie dávky hypolipidemík
Slovenian[sl]
Zaradi hiperlipemije je včasih treba uvesti zdravila za zniževanje lipidov ali zvečati njihove odmerke
Swedish[sv]
Detta kan innebära att man behöver påbörja behandling med/öka dosen av lipidsänkande medel