Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البدء ، أنت جالس في سيارتك المزوّدة بجهاز اتصال لاسلكي بمفردك ، تقوم بمهامك
Bulgarian[bg]
В началото ти си в радио колата, сама работиш смяната си.
Czech[cs]
Ze začátku jsem jezdila s hlídkovým autem, sama.
Danish[da]
I begyndelsen sidder man alene tilbage i patruljebilen.
German[de]
Ganz am Anfang sitzt man so in seinem Funkwagen,... allein, arbeitet seinen Posten.
Greek[el]
Στην αρχή είσαι στο περιπολικό μόνη και κάνεις τη βάρδια σου.
English[en]
In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post.
Spanish[es]
Al principio, estás en una patrulla sola, vigilando tu puesto.
Finnish[fi]
Alussa, kun on yksin töissä ja istuu autossaan...
French[fr]
Au début, t'es dans ta voiture, à ton poste, seule, tu fais ton boulot.
Hebrew[he]
בהתחלה את מחוברת למכשיר הקשר, לבד, עושה את העבודה שלך.
Croatian[hr]
U početku si u svom autu, sam, radiš svoj posao.
Italian[it]
All'inizio, sei nella volante... da solo, nella tua postazione.
Macedonian[mk]
На почетокот, седиш во патролната кола, сама, си ја вршиш работата.
Norwegian[nb]
I begynnelsen jobber du alene i bilen.
Polish[pl]
Na początku jezdzisz radiowozem... sama, robiąc swoje.
Portuguese[pt]
No início, estamos no nosso carro, sozinhas, a cumprir a nossa missão.
Romanian[ro]
La început, stai în maşină, singură, făcîndu-ţi rondul.
Russian[ru]
Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту.
Slovenian[sl]
Na začetku si sam v avtomobilu in opravljaš svoje delo.
Serbian[sr]
Na početku karijere patroliraš sam u autu.
Swedish[sv]
l början sitter man ensam i bilen och jobbar på sin plats.
Turkish[tr]
Başlangıçta arabanda çalışırsın... Yalnız, sadece yerinde durusun.