Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 11 A tuto věc byste měli udělat: Každého muže a každou ženu, která již ležela s nějakým mužem, byste měli zasvětit zničení.“
Danish[da]
+ 11 Og dette er hvad I skal gøre: Hver mand, og hver kvinde som har kendt til at ligge hos en af mandkøn, skal I vie til udslettelse.“
German[de]
+ 11 Und dies ist die Sache, die ihr tun solltet: Alles Männliche und jede Frau, die den Beischlaf mit einer männlichen Person erfahren hat, solltet ihr der Vernichtung weihen.“
English[en]
+ 11 And this is the thing that YOU should do: Every male and every woman that has experienced lying with a male YOU should devote to destruction.”
Spanish[es]
+ 11 Y esta es la cosa que deben hacer: A todo varón y a toda mujer que haya tenido la experiencia de acostarse con varón los deben dar por entero a la destrucción”.
Finnish[fi]
+ 11 Ja juuri näin teidän tulee tehdä: jokainen mies ja jokainen nainen, joka on maannut miehen kanssa, teidän tulee vihkiä tuhon omaksi.”
French[fr]
11 Voici la chose que vous ferez : tout mâle ainsi que toute femme qui a connu la cohabitation avec un mâle, vous les vouerez à la destruction+.
Italian[it]
+ 11 E questa è la cosa che dovete fare: Dovete votare alla distruzione ogni maschio e ogni donna che ha avuto l’esperienza di giacere con un maschio”.
Korean[ko]
11 그러자 단 사람 가족 중에서+ 육백 명이 전쟁 무기를 차고, 거기에서 곧 소라와 에스다올에서+ 떠났다.
Norwegian[nb]
+ 11 Og dette er hva dere skal gjøre: Hver mann, og hver kvinne som har erfart å ligge med en mann, skal dere vie til tilintetgjørelse.»
Dutch[nl]
+ 11 En dit is hetgeen GIJ dient te doen: Iedere manspersoon en iedere vrouw die weet wat het is bij een manspersoon te liggen, dient GIJ aan de vernietiging prijs te geven.”
Portuguese[pt]
+ 11 E esta é a coisa que deveis fazer: Todo macho e toda mulher que já teve a experiência de se deitar com um macho deveis devotar à destruição.”
Swedish[sv]
+ 11 Och detta är vad ni skall göra: Var och en av mankön och varje kvinna, som har erfarit vad det är att ligga med någon av mankön, skall ni viga åt tillintetgörelse.”