Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Югославската армия и паравоенни формирования превзеха град Вуковар в източна Хърватия на # ноември # година след обсада, продължила три месеца
Greek[el]
Ο Γιουγκοσλαβικός Στρατός και οι παραστρατιωτικές μονάδες κατέλαβαν την πόλη του Βούκοβαρ στην ανατολική Κροατία στις # Νοεμβρίου του # μετά από πολιορκία η οποία διήρκεσε σχεδόν τρεις μήνες
English[en]
Yugoslav Army and paramilitary units over-ran the town of Vukovar in eastern Croatia on # ovember # after a siege lasting nearly three months
Croatian[hr]
Jugoslavenska vojska i paravojne formacije zauzele su grad Vukovar u istočnoj Hrvatskoj # studenog # nakon opsade koja je trajala gotovo tri mjeseca
Macedonian[mk]
Југословенската армија и парамилитарните единици го окупираа Вуковар во источна Хрватска на # ти ноември # година, по опсадата која траеше скоро три месеци
Romanian[ro]
Armata iugoslavă şi unităţile paramilitare au invadat oraşul Vukovar din estul Croaţiei în data de # noiembrie # după un asediu de aproape trei luni
Albanian[sq]
Ushtria jugosllave dhe njësitë paraushtarake e morën Vukovarin në Kroacinë lindore, në # nëntor, pas një rrethimi që zgjati gati tre muaj
Serbian[sr]
Jugoslovenska vojska i paravojne jedinice zauzele su grad Vukovar u istočnoj Hrvatskoj # novembra # nakon opsade koja je trajala gotovo tri meseca
Turkish[tr]
Yugoslav Ordusu ve paramiliter birlikler, yaklaşık üç ay süren bir kuşatma sonrasında # asım # tarihinde Hırvatistan' ın doğu kesiminde yer alan Vukovar kentini işgal etmişlerdi