Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за това.
Danish[da]
Hvornår er den færdig?
German[de]
Das kann man wohl sagen.
Greek[el]
Που να ήξερες πόσο..
English[en]
Tell me about it.
Spanish[es]
A mí me lo vas a decir.
Finnish[fi]
Tiedän.
Hebrew[he]
ספר לי על זה.
Hungarian[hu]
Nekem mondja.
Dutch[nl]
Weet ik alles van.
Polish[pl]
Opowiedź mi o tym.
Portuguese[pt]
A quem o dizes.
Romanian[ro]
Nu mai spune.
Serbian[sr]
MENI PRICATE?
Swedish[sv]
När blir den klar?
Turkish[tr]
Bir de bana sor.