Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úsměv pro kameru, ne?
Danish[da]
Smil til kameraet, mand.
German[de]
Lächle mal in die Kamera.
Greek[el]
Χαμογελα στην κάμερα, ο ρε φίλε.
English[en]
Smile for the camera, man.
Spanish[es]
Sonríe para la cámara, amigo.
Basque[eu]
Barre egin kameraren aurrean, lagun.
French[fr]
Un petit sourire.
Hebrew[he]
חייך למצלמה, גבר.
Croatian[hr]
Nasmiješi se kameri.
Hungarian[hu]
Nagyon mosolyt a kamerába, ember.
Portuguese[pt]
Meu, sorri para a câmara.
Serbian[sr]
Nasmiješi se kameri.
Turkish[tr]
Kameraya bir gülümse, bakalım.