Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nøje overholdelse af menneskerettighederne indgår i alle medlemsstaternes forfatninger eller forfatningsmæssige lovgivning.
German[de]
Auch haben alle Mitgliedstaaten die Achtung der Menschenrechte in ihren Verfassungen oder vergleichbaren Regelwerken festgeschrieben.
Greek[el]
Επίσης όλα τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει σοβαρή υποχρέωση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα συντάγματά τους ή στις συνταγματικές πράξεις τους.
English[en]
All Member States also have a strong committment to human rights in their constitutions or constitutional instruments.
Spanish[es]
Asimismo, todos los Estados miembros defienden firmemente los derechos humanos en sus constituciones o instrumentos constitucionales.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot ovat myös sitoutuneet voimakkaasti perustuslaeissaan tai vastaavissa säädöksissään kunnioittamaan ihmisoikeuksia.
French[fr]
Tous les États membres défendent également fermement les Droits de l'homme dans leurs constitutions ou instruments constitutionnels.
Italian[it]
Le costituzioni o le norme costituzionali di tutti gli Stati membri enunciano vigorosi impegni a favore dei diritti umani.
Dutch[nl]
Alle lidstaten hebben zich ook in hun grondwet of constitutionele instrumenten verbonden tot het naleven van de mensenrechten.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros também protegem firmemente os direitos humanos nas suas constituições ou instrumentos constitucionais.
Swedish[sv]
Alla medlemsstater har också ett starkt engagemang för mänskliga rättigheter i sina konstitutioner eller konstitutionella instrument.