Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil kunne give dem betydelige skalafordele, samtidig med at det kan styrke EF's erhvervslivs konkurrenceevne og fremme arbejdskraftens mobilitet.
German[de]
Dies wird möglicherweise zu erheblichen Größenvorteilen für die Einrich tungen führen, die Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verbessern und die berufliche Mobilität erleichtern.
Greek[el]
Αυτό θα τους παράσχει τη δυνατότητα να πραγματοποιούν σημαντικές οικονομίες κλίμακας, να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητα του κλάδου στην Κοινότητα και να διευκολύνουν την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού.
English[en]
This would potentially lead to significant economies of scale for these institutions, improve the competitiveness of the Community industry and facilitate labour mobility.
Spanish[es]
Estos organismos pueden obtener de este modo importantes economías de escala, mejorar la competitividad del sector comunitario y fomentar la movilidad laboral.
Finnish[fi]
Näin näille laitoksille tarjottaisiin merkittäviä mittakaavaetuja, parannettaisiin yhteisön teollisuuden kilpailukykyä ja helpotettaisiin työvoiman liikkuvuutta.
French[fr]
Ceci pourrait leur permettre de réaliser d'appréciables économies d'échelle, améliorer la compétitivité du secteur en Europe et faciliter la mobilité de la main-d'oeuvre.
Italian[it]
Questa facoltà può potenzialmente consentire agli enti di realizzare significative economie di scala, migliorare la competitività delle imprese comunitarie ed agevolare la mobilità del lavoro.
Dutch[nl]
Dit zou mogelijk tot aanzienlijke schaalvoordelen voor deze instellingen leiden, het concurrentievermogen van de industrie in de Gemeenschap kunnen verbeteren en de arbeidsmobiliteit kunnen vergroten.
Portuguese[pt]
Tal seria potencialmente conducente a economias de escala significativas para estas instituições, melhoraria a competitividade do sector europeu e facilitaria a mobilidade do factor trabalho.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna leda till betydande skalfördelar för instituten själva, men också förbättra konkurrens kraften hos industrin i gemenskapen och göra det lättare för arbets tagare att flytta.