Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Frauen werden mit Benzin übergossen und angezündet oder einfach mit Säure bespritzt
Greek[el]
Οι δράστες περιλούζουν τις γυναίκες με κηροζίνη και ανάβουν φωτιά ή απλώς τους ρίχνουν οξύ
English[en]
The perpetrators of this crime pour kerosene over the women and set them alight; alternatively, they simply throw acid at them
Spanish[es]
Los autores rocían a las mujeres con queroseno y les prenden fuego o simplemente las rocían con un ácido
Finnish[fi]
Naisten päälle valellaan kerosiinia ja heidät sytytetään tuleen tai heidän päälleen yksinkertaisesti heitetään happoa
French[fr]
Les auteurs de ces crimes aspergent les femmes de kérosène et les brûlent ou jettent simplement de l'acide sur elles
Italian[it]
Chi attua questa pratica cosparge la donna di cherosene e poi le dà fuoco, o semplicemente le getta addosso l'acido
Dutch[nl]
De daders besprenkelen de vrouwen met kerosine en steken deze aan of gooien eenvoudig een bijtend zuur over hen heen
Portuguese[pt]
Os autores regam as mulheres com gasolina e lançam-lhe o fogo ou, simplesmente, atiram-lhes ácido
Swedish[sv]
Gärningsmännen dränker in kvinnorna med fotogen och tänder eld eller så kastar de helt enkelt syra på kvinnorna