Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض السطور من القرآن, و بعضها من قصيدة شكسبير
Bulgarian[bg]
Редове от Корана, шекспиров сонет.
Czech[cs]
Pasáže z Koránu nebo ze Shakespeara.
German[de]
Ein paar Zeilen aus dem Koran, ein Sonett von Shakespeare.
Greek[el]
Γραμμές απ'το Κοράνι, ένα σονέτο του Σέξπιρ.
English[en]
A few notes here, a few notes there, some lines from the Koran, a Shakespearean sonnet...
Spanish[es]
Hay frases del Corán, un soneto de Shakespeare.
Estonian[et]
Mõned read Koraanist, Shakespeare'i sonett.
Finnish[fi]
Koraanin kappaleita, Shakespearen sonetti.
French[fr]
Des passages du Coran, un sonnet Shakespearien...
Croatian[hr]
Redovi iz Kurana, Shakespeareov sonet.
Indonesian[id]
Ada beberapa catatan disana sini beberapa baris dari Qur'an, puisi Shakespeare...
Italian[it]
Alcune frasi del Corano, un sonetto di Shakespeare.
Dutch[nl]
Zinnen uit de Koran,'n sonnet van Shakespeare.
Polish[pl]
Kilka linii Koranu, sonet Shakespeare'a.
Portuguese[pt]
Algumas linhas do Corão, um soneto de Shakespeare.
Romanian[ro]
Câteva note ici și colo, niște linii din Coran un sonet Shakespearian.
Serbian[sr]
Nekoliko nota ovde, tamo, iz Korana, šekspirovih soneta.
Turkish[tr]
Kur'an'dan birkaç satır, bir Shakespeare sonesi.