Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virtuelle reklamebudskaber, som indsættes, må heller ikke være mere iøjnefaldende eller synlige end dem, der normalt og rent faktisk anbringes på stedet.
German[de]
Die eingefügte virtuelle Werbung darf außerdem nicht besser sichtbar oder aufdringlicher sein als die Werbung, die gewöhnlich am Veranstaltungsort angebracht wird oder tatsächlich dort zu sehen ist.
Greek[el]
Τα εικονικά διαφημιστικά μηνύματα που παρεμβάλλονται δεν πρέπει επίσης να είναι περισσότερο εμφανή ή να προβάλλονται περισσότερο από εκείνα που τοποθετούνται συνήθως στο χώρο του αθλητικού γεγονότος.
English[en]
Virtual advertising messages must not be more visible or conspicuous than those that are usually and materially displayed on site.
Spanish[es]
Los anuncios publicitarios virtuales que se insertan no deben ser más visibles o más ostensibles que los que se colocan habitualmente de manera material en ese lugar.
Finnish[fi]
Ohjelmaan sijoitetut virtuaalimainokset eivät myöskään saa olla näkyvämpiä tai huomiota herättävämpiä kuin samalle paikalle tavanomaisesti ja fyysisesti asetetut mainokset.
French[fr]
Les messages publicitaires virtuels qui sont insérés ne doivent pas non plus être plus voyants ou ostensibles que ceux qui sont habituellement et matériellement apposés sur le site.
Italian[it]
I messaggi pubblicitari virtuali che sono inseriti non devono neppure essere più visibili o ostensibili di quelli che sono abitualmente e materialmente apposti sul sito.
Dutch[nl]
De ingevoegde virtuele reclameboodschappen mogen niet duidelijker zichtbaar of opvallender zijn dan de reclame die gewoonlijk werkelijk op het terrein worden aangebracht.
Portuguese[pt]
As mensagens publicitárias virtuais inseridas não devem, tão pouco, ser mais visíveis ou ostensivas do que as que são habitualmente e materialmente apostas no local.
Swedish[sv]
Virtuella reklammeddelanden får inte heller vara mer iögonfallande eller framträdande än de som normalt förekommer på platsen.