Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто минавах и помирисах вашия прекрасен пай
Czech[cs]
Jen jsem jel kolem, a měl jsem dojem, že cítím nějaký lahodný ko
German[de]
Es ist nur, ähm, das ich hier vorbei gefahren bin und ich dachte, ich rieche etwas von diesem delikaten Kuch
Greek[el]
Εγώ απλά ήμουν περαστικός και νόμισα πως μύρισα λίγη από εκείνη την υπέροχη πί
English[en]
I was just, uh, driving by, and I thought I smelled some of that delicious pi
Finnish[fi]
Minä vain... satuin kulkemaan ohi ja haistoin herkullisen piirakan
French[fr]
J' étais juste, heu, dans les parages, et j' ai pensé à vos délicieuses tartes
Hebrew[he]
עברתי בסביבה... וחשבתי שהרחתי מהפא
Portuguese[pt]
Eu estava a... passar por estas bandas e cheirei uma dessas suas deliciosas tar
Romanian[ro]
A fost doar, uh, am condus pe aici, şi mi- am amintit de gustul delicioaselor plă
Turkish[tr]
Ben, şey, buralardan geçiyordum ve sizin şu muhteşem pastalarınızın kokusunu