Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Zambia vil behandlingen af et familiemedlem med lungebetændelse opbruge en hel families månedsbudget.
German[de]
In Sambia muss eine Familie für die Behandlung der Lungenentzündung eines Angehörigen ihr ganzes Monatsbudget aufwenden.
English[en]
In Zambia, treatment of one member of a family for pneumonia will take up the family's entire monthly budget.
Spanish[es]
En Zambia el tratamiento de la neumonía de un miembro familiar costaría el presupuesto mensual de toda la familia.
Finnish[fi]
Yhden keuhkokuumeeseen sairastuneen perheenjäsenen hoito Sambiassa maksaa perheen koko kuukausitulojen verran.
French[fr]
En Zambie, le traitement d'une personne atteinte de pneumonie équivaut au budget mensuel total de sa famille.
Italian[it]
Nello Zambia, curare un membro della famiglia ammalato di polmonite costa l'equivalente del bilancio familiare di un mese.
Dutch[nl]
In Zambia is met de behandeling van longontsteking van één enkel gezinslid het hele maandinkomen van het gezin gemoeid.
Portuguese[pt]
Na Zâmbia, o tratamento para a pneumonia de um membro de uma família consome todo o orçamento mensal dessa família.
Swedish[sv]
I Zambia kostar behandlingen av en familjemedlem som drabbats av lunginflammation familjens hela månadsinkomst.